应格鲁吉亚国际戏剧节总负责人Ekaterina Mazmishvili女士的邀请，戏文系教授刘明厚和刘庆于2010年9月28—10月2日访问该国首都第比利斯。他们作为仅有的两位中国代表，出席了盛大的戏剧节开幕式，在短短的四天时间里观摩了十台风格迥异的戏剧演出，参加了为期一天半的国际研讨会并做了主题发言。该研讨会以“戏剧，跨文化的桥梁——资深戏剧评论家”命名，刘明厚教授的发言题目是《戏剧、观众与评论：守望彼此的姿态》；刘庆副教授的发言题目为《上海的昆曲观众》。研讨会上，另有来自芬兰、印度、伊朗、日本等国的戏剧评论家，以及格鲁吉亚本国的戏剧学者济济一堂，对共同感兴趣的话题展开了热烈的讨论。
2010格鲁吉亚戏剧节共有37台演出，在大大小小的剧场里可以看到身着盛装的当地观众。每场演出后观众长时间的掌声显示出格鲁吉亚人民对戏剧艺术的热情，以及格鲁吉亚深厚的文化传统与底蕴。其中有些演出如用木偶来表现具有严肃主题的《斯大林格勒战役》等戏剧，均令人震撼不已。此外，刘明厚、刘庆俩位老师还同格鲁吉亚肖塔•鲁斯塔维利戏剧与电影大学的师生进行了友好的交流。（文/图 刘明厚）
